Hilarious translations


De flesta jag följer / följer mej är ryssar, japaner, britter och amerikaner. Ryssar och japaner kräver oftast att man trycker på ”översättning”. Blir oftast helknasigt, total rappakalja = sketsköj!

Jag ger upp!


Fick precis höra på avvägar att någon på min arbetsplats, som jag inte vet vem det är (känner inte igen namnet) går runt och säger hon har sett mej stjäla sprutor på jobbet! Jag vet inte ens var dom förvaras och vad i helvete skulle jag använda sprutor till? Det enda jag har ”snott” från någon arbetsplats är nån enstaka penna och det var säkert 17-18 år sen.

Jag har nu världens panikångestattack och jag lyckas inte få L att ge mej numret till den som hört ryktet, så jag kan inte få reda på vad det är som händer.

Karvar för fullt i armarna, hittar inget rakblad. Fan!

Det finns alltså fler människor, som dessutom är helt främmande för mej, som har fattat agg mot mej och vill göra mej illa.

Fatta hur det känns!? Varför gör någon så? Vad vill dom uppnå? Vad för typ av människa gör sånt? Finns det nöje i det? Vad får man ut av det? Varför har de ens pratat om mej!? Jag vill veta vem denna människa är!

Jag fattar ingenting. Vad har jag gjort för fel? Jag måste få veta!

Jag vill inte leva längre. Vet inte om ska kontakta psykakuten eller vad jag ska göra. Jag har ingen ork kvar att hantera fler motgångar.

Hjälp….?

James Randi


Han är inte död – hahaha (hoppas det inte går troll i detta nu; ta i trä).

Har kollat igenom flera dokumentärer och klipp med denna mannen. Mindes honom från min ungdom och hans löfte att ge (tror det var) £10.000 till den som kunde påvisa en ”övernaturlig förmåga” och har följt honom lite halvdant.

Körde nu en Randi-binge på YouTube och kände därmed att jag var tvungen att dela med mej.

Alltså, den här snubben är verkligen inte tappad bakom en vagn. Han påminner mej om far min, vad gäller analytisk förmåga. Han utgår från sin egen erfarenhet som magiker för att visa hur det finns naturliga förklaringar till det sk. paranormala. Hans mål är inte att ”avslöja” medium/skedböjare/siare/healare m.m. utan att ge oss en tankeställare = vilket är mest troligt (vind eller spöke, t.ex.)

Jag tycker han har gjort en fenomenal insats, som borde uppmärksammas mer. Tror aldrig någon kommer att kvittera ut de där punden – tyvärr.

Jag sa ”tyvärr” eftersom jag vill verkligen tro på något! Jag vill tro på magi, reinkarnation och att vi kan kontakta de som har gått vidare! Tyvärr motarbetar min hjärna mej. Jag har varit Wiccan sedan 1996 (11 år i år) och jag har haft en ständig konflikt inom mej hela tiden. Jag vet att vissa ritualer eller spells funkar, men de funkar lika bra (tror jag) som affirmationer eller ett ”jävlaranamma” (dvs du gör på något sätt klart ditt mål och du fokuserar all din kraft på att uppnå det).

Jag älskar hela den naturorienterade delen av Wicca. Hade kunnat vara Pagan, men Wicca tillför ändå en ”tro” som jag känner att jag behöver.

Ok, detta blev väldigt flummigt. Jag får återkomma med ett nytt inlägg om min motstridiga Wicca-agnosticism senare.

Pyelonefrit – en mardröm på sju dagar


Hade 39 graders feber och extremt ont i ryggen (njurarna) fem dagar i sträck.

Jag kan inte beskriva smärtan (den var extrem och fruktansvärt distraherande), men i alla fall så gjorde frossan att jag sov med tre täcken, mysbyxor, t-shirt, tröja, sockar och vantar. På detta kom värk i alla muskler, huvudvärk, svidande pissning och hosta.

Blev nojig och rädd för blodförgiftning och ringde 112 på tisdagskvällen. Detta eftersom jag började domna i händer, fötter och ansikte, blev yr och fick väldigt tungt att andas (trodde panikångest först, tog två benso, men de hjälpte inte).

Blev akuten i sju timmar. Blodprov, urinprov, klämmande och lyssnande och en jävla massa väntande. (Lyssnade på true scary stories eftersom VGR har fritt wifi, thank the goddess!, så jag höll mej någorlunda ”road” liggandes på den hårda britsen med ett ljusblått, halvtjockt täcke uppdraget till öronen.)

Fick recept på antibiotika och första tabletten av dom.

Kl. 06 var jag äntligen hemma igen. Fortsatte mitt nedbäddade sovande, som jag påbörjade dag 1 av febern.

När jag vaknade kändes det som om febern släppt. YEAY!

Gick till apoteket så fort jag vaknade och nu börjar jag känna mej bättre och bättre.

Njurarna gör fortfarande ont, men det är en piss i havet bara jämfört med igår. /end feeling sorry for myself but needing to vent

Söndag: Personligt


Vikt dag 259: 67,0 (-10,2)

Ner 0,9 kg från igår. Åt 1100 kcal.

Inte gjort något vettigt alls idag. L var ledig (enda söndagen på länge) och köpte en bag in box. Har pysslat lite i köket och druckit några glas vin.

Blir nog tidigt i säng idag.

Lördag: Personligt


Vikt dag 258: 67,9 (-9,3)

Ner 0,8 kg sen igår. Åt ca 900 kcal.

L har bytt schema och kommer jobba alla helger året ut från och med idag. Han är då ledig varannan Mån-Ons och varannan Måndag. Så jag gick upp med honom vid kl. 9 idag.

Mår rätt ok idag, psykiskt, men känner mej orkeslös. Vet inte om jag kommer göra många knop idag. Har hittills bara lyssnat på tre P3-dokumentärer och skrivit lite listor över diverse saker.

Fredag: Personligt


Vikt dag 257: 68,7 (-8,5) Samma vikt som igår. Åt ca 1900 kcal igår. Gick upp med L vid kl. 9.30. Kände mej jävligt seg, men var ändå tvungen att ta emot boendestödet. Jobbigt! Vi öppnade alla veckans brev och påbörjade en budget. Skrev ner alla utgifter och inkomster, men har inte räknat på allt. Kände mej rätt uppåt efter det, faktiskt. Inte för att det ser så ljust ut ekonomiskt, utan bara för att jag fått lite rätsida på allt. Blev lite peppad att städa lite. Började ”längst in till vänster” i lägenheten, dvs. skåpet längst in i hörnet i köket. Satte på ”true scary stories” och donade i ett par timmar! Gick sedan till Lidl och pantade burkar och handlade. Blev min motion idag (30 min promenad). https://youtu.be/0Tw3BRb3e1I När jag kom hem blev det ett jäkla oväder. Tur att jag gick när jag gjorde! Lagade pasta med spenat och grönsaker. Planerade sedan fyra veckors måltider för den kommande månaden. Tycker det är kul att göra, får laga och prova nya rätter och det är jäkligt praktiskt. Update Aftonbladet om ovädret: Trodde inte det var så pass.