Aaargh, språkbruket bland ”journalister” (återigen)!
Hur kan någon flankeras av en person?
Från Norstedts Svenska Ordbok:
Flankera: ”vara placerad på båda sidor om ngn/ngt”.
Det är inte så svårt: använd inte ord du inte vet betydelsen av, eller slå upp det! Hur kan sånt här ens passera? Har de ingen som läser igenom texterna innan publicering, eller tycker de inte det är viktigt? Båda alternativen är lika illa, i alla fall för en språknörd som jag.
Är ingen hundmänniska, som ni kanske har insett, efter tre miljoner kattbilder. Här kommer därför ett hundinlägg för att balansera upp det hela.
Den här bilden fick mej först att skratta och sedan att bli helt ”aaaawww, söööt”.
Kolla skuggan under vovven, han flyger verkligheten fram och vinden viner genom pälsen. Konstigt är dock att Palermo ser ut som om hon bara strosar fram…
Framsidan:
– Stackars Jennifer! Ska hon aldrig lyckas med sina förhållanden? Vad är nu den här Justin för skitstövel? tänker jag.
Artikeln på s. 18:
Förklaringen: Justin gillar att busa och skrämmer Jennifer titt som tätt. Fy fan, vilket helvete!
Suck…
(Jag vet, jag vet, jag får skylla mej själv…)
Arbora Vitae 