Storstädat (men långt ifrån klar) och tittar nu på avsnitt ett av Lindsay Lohans dokusåpa. Alltid gillat henne 😀
TV
Översättare…
Ja, ”Blurr” känner vi alla till.
Påminner mej om en textning i Kvinnofängelset där en karaktär besökte ett dagis för döva. ”Här lär de sej att sjunga” blev översättningen. De pratade om ”signing” och inte ”singing”, vilket borde ha varit extremt uppenbart av sammanhanget. Yikes!
Vet man inte vilket bandet är så googlar man väl? Pinsamt.
”He used to give me roses”: Kvinnofängelset
Jobbade kväll i mitten av 90-talet. Kom hem ca. kl. 23. Kunde inte sova då. Satt alltid uppe och konsumerade all skit man kunde motta på TV:n – fram till strax efter kl. 01. då ”Kvinnofängelset” började på TV4.
Såg inte serien från början, första gången, men sen började den om. Såg alla 692 avsnitt.
KFFK var (är?) en fansite som lyckades få TV4 att sända serien ytterligare en gång.
Underbart!
Spelade in de flesta avsnitten på VHS, men slängde dom vid utrensning här hemma.
Fick disc 1 av serien av sambon (gulle!). Innehåller avsnitt 1 – 16.
Bea. Bästa ”top dog” (2a är Rita)
Bea visar sin makt vid pressen. Notera tanten, Lizzie, bakom, hon var en riktig karaktärskådis.
Sambo don’t get it
Älskar Drusilla och Spike!
Lyssnade precis på Rasputina och var tvungen att googla upp en bild på mina sötnosar.
(Drusilla nämner att hon gillar Rasputina i ett avsnitt, i fall ni har glömt det.)
Börjar bli dags för att kolla om ”Buffy” nu. Har hela serien på DVD, så det är bara att köra igång. Måste kolla färdigt på omgång 2 av ”American Horror Story” och ”Tudors” först.

























































