”Kvinnofängelset” & VHS 


Vi fann varandra, jag och Moa, när vi slet i vår anletes svett på fabriken, nattetid (22-07).

Vi bondade över vår febläss för ”Kvinnofängelset”. 

Ok, recap för ungdomar (eller tv-handikappade): under ett antal år på 90-talet var det the serie att följa på natten. Det fanns ju inga alternativ i och för sej, men visste du vilka karaktärer som för närvarande bebodde Went worth och vem som var top dog för tillfället, så var du en kvälls-/nattmänniska likt mej – och därmed värd att bekanta sej med. Haha. Nä, så dömande är jag inte, men klart skönt med en likasinnade och ha ett ämne att enas kring. 

Bandade alla (nästan) avsnitt på VHS andra reprisomgången. 

Från Wikipedia:

Serien började sändas i Sverige på TV4 den 6 september 1994 och det sista avsnittet sändes den 3 februari 2000. Efter en lyckad repriskampanj, som genererade en omfattande namninsamling och en demonstration utanför TV4-huset, visades serien i repris mellan 2000 och 2004, och återigen från och med maj 2014 på TV4 Guld.

Men, som det är med tiden och teknik, VHS blev förlegat och jag hivade alla (nästan), trots att jag fortfarande har kvar videobandspelaren. 

Svårt att missa dammlagret. 

I alla fall, för två år sedan köpte jag alla KF (som vi initierade kärleksfullt benämner vår favoritserie) – alla 692 avsnitt – på DVD. Tror det var från Amazon. Minns inte vad det gick på, men kanske 2000 spänn inklusive frakt. Har tyvärr inte kollat mer än de första två-tre avsnitten sedan inköpet. Fan, vad dåligt. 

I och med min kontakt med Moa igen, så kom KF-drinking game på tal. Jösses, vilken nostalgi. Sa att vi ska försöka ses i september och köra några avsnitt. Vore asschysst. 

PS. Kom en remake 2013 vid namn ”Wentworth Prison”. Köpte första säsongen ihop med alla originalen. Den var väl ok, men kändes konstigt som van KF-fan. Vet inte om serien fortfarande produceras, ser ut så på IMDb, men verkar inte gå på någon av mina kanaler i alla fall. 

Rädda Kvinnofängelset” – Aftonbladet år 2000.

PS 2. Hittade följande artikel på AB (från igår) som relaterade till inlägget:

Översättare…


image

Ja,  ”Blurr” känner vi alla till.

Påminner mej om en textning i Kvinnofängelset där en karaktär besökte ett dagis för döva. ”Här lär de sej att sjunga” blev översättningen. De pratade om ”signing” och inte ”singing”, vilket borde ha varit extremt uppenbart av sammanhanget. Yikes!

Vet man inte vilket bandet är så googlar man väl? Pinsamt.

Kvinnofängelset (Prisoner Cell Block H): då och nu


image

Hela serien införskaffad. Vill inte tänka på hur mycket det gick på. GLAD!

image

image

Köpte även säsong 1 av remaken. Kollar på den nu. Kan bara säga ”shit”! Jävlar, har sett tre scener och realismen är totalt ‘in your face’.

Franky Doyle har verkligen fått en makeover:

image

image

Jag gör inlägg på IMDb:
image

”He used to give me roses”: Kvinnofängelset


Jobbade kväll i mitten av 90-talet. Kom hem ca. kl. 23. Kunde inte sova då. Satt alltid uppe och konsumerade all skit man kunde motta på TV:n – fram till strax efter kl. 01. då ”Kvinnofängelset” började på TV4.
Såg inte serien från början, första gången, men sen började den om. Såg alla 692 avsnitt.

KFFK var (är?) en fansite som lyckades få TV4 att sända serien ytterligare en gång.

Underbart!

Spelade in de flesta avsnitten på VHS, men slängde dom vid utrensning här hemma.

Fick disc 1 av serien av sambon (gulle!). Innehåller avsnitt 1 – 16.

image

image

Bea. Bästa ”top dog” (2a är Rita)

image

Bea visar sin makt vid pressen. Notera tanten, Lizzie, bakom, hon var en riktig karaktärskådis.

image

image

image

image

image

image

image