Letade efter en specifik compilation som spelades för mej nån gång 1997, så jag googlade ”1996 Skate Punk Compilation’.

Två var genast bekanta: Survival of the Fittest och Punk-o-Rama vol. 2.

Hittade i alla fall dom tre låtar som jag letade efter:

• Only the Good Die Young – Me First and the Gimme Gimmes
• Raum der Zeit – Wizo
• Whatever Didi Wants – NOFX

Jag har alltid gillat texten i Raum der Zeit (så gott jag har förstått den med min gymnasie-tyska…), men jag körde den nu i Google translate för att få hela på svenska. Fenomal text ffs!

Jag är gay, jag är jude
ochjag är också kommunist
Jag är svart och funktionshindrad
men lika mänsklig som du
Jag är mycket intelligent
men dum som surkål
Jag är vacker, jag är ful
Jag är tjock och jag är välbyggd
Det finns ingenting - ingenting med dig
som gör dig bättre än mig
för du har också dina svagheter
svagheter precis som jag
och dessa är inte fel
de tillhör dig och mig
och om du inte kan hantera det
om det inte är någon annans fel

Du är bara en på en miljard
och det är vad du måste acceptera
Du är bara en av en miljard åsnor i världen

Dina värderingar, dina normer
moral och lagar
är engångsbruk och utbytbara -
bara tomt babbel
giltigt idag, fåfängt imorgon
övermorgon omvänt
vad som är rätt och viktigt här
förbannat någon annanstans
Alla dina ägodelar, dina kyrkor
trosuppfattningar, böner och religion
är heliga idag, imorgon helgerån
i övermorgon ärrad
och makt och berömmelse
och omoral
vid närmare granskning - inte värt ett skit

Du är inte universums centrum
Du är bara en åsna i tidsrymden

Original 
Ich bin schwul, ich bin jüdisch und ein Kommunist dazu
Ich bin schwarz und behindert, doch genauso Mensch wie du
Ich bin hochintelligent, und doch so doof wie Sauerkraut
Ich bin schön, ich bin hässlich, ich bin fett und gut gebaut
Es gibt nichts (nichts)
Nichts was dich besser macht als mich
Denn auch du hast deine Fehler, deine Fehler so wie ich
Und die Fehler sind nix falsches, sie gehören zu dir und mir
Und wenn du 's nicht auf die Reihe kriegst, kann niemand was dafür
Du bist einer von Milliarden und das musst du akzeptieren
Du bist einer von Milliarden Ärschen auf der Welt
Deine Werte, deine Normen, die Moral und das Gesetz
Sind entbehrlich und ersetzbar, überflüssiges Geschwätz
Heute gültig, morgen nichtig, übermorgen umgekehrt
Was hier richtig oder wichtig, ist woanders ohne Wert
Deine Götter, deine Kirchen, Glauben, Beten, Religion
Heute heilig, morgen Frevel, übermorgen blanker Hohn
Und das Geld und der Ruhm, und die Unvergänglichkeit
Sind bei näherem Betrachten
Für 'n Arsch
Du bist nicht der Mittelpunkt des Universums
Du bist nur ein Arsch im Raum der Zeit
A E D C D C A G, A E D
A E D C D C A G, A E D
Du bist nicht der Mittelpunkt des Universums
Du bist nur ein Arsch im Raum der Zeit
Fick dich!