Nu har jag hört ”dåligare”, ”dåligast” och diverse andra besudlingar av det svenska språket och jag blir bedrövad.
Författare: Penardun
Agatha Christie-böckerna sålda!
Alla 126 st sålda i ett svep via blocket!
800 spänn rikare och jag slipper slänga som! Jippie!
Tyvärr blir tre paket så krävs lite engagemang. Har köpt the Schenker-paket och allt är packat. Problemet är hissjäveln. Fast jag hade ändå varit tvungen att posta ett paket i taget. Jag är ju, fan, inte hulken.
Översättare…
Ja, ”Blurr” känner vi alla till.
Påminner mej om en textning i Kvinnofängelset där en karaktär besökte ett dagis för döva. ”Här lär de sej att sjunga” blev översättningen. De pratade om ”signing” och inte ”singing”, vilket borde ha varit extremt uppenbart av sammanhanget. Yikes!
Vet man inte vilket bandet är så googlar man väl? Pinsamt.














































